本文轉載自少數派，作者為：遊學者vbvo
轉載時略有刪改與補充。
轉載者按
去年對自己看過的所有電視劇做了張腦圖梳理了一下（如果有口味相近的小夥伴，可以藉著這張圖試試新劇），發現看的俄劇也不少了，而國內關注俄劇的人確實少（從各字幕組的粉絲數推斷），所以寫一篇俄劇的安利文，分享給劇荒的派友，嘿嘿嘿。
先說一下我的觀感吧，大部分人對於俄劇比較陌生，我身邊的朋友聽到我追俄劇投來的總是驚詫的眼神，其實俄劇沒那麼奇葩，沒那麼神秘，俄劇中或多或少能找到一些英劇/美劇的影子，只要藉助字幕組跨越語言的障礙，看了幾集你就會覺得 這劇我追了~。
一般俄劇的劇集都在20左右（情景喜劇除外），所以不用擔心劇情拖沓。俄劇有個很大的特點就是 敢自黑，我覺得不管是自黑這件事，還是自黑的內容（酗酒，歧視少數族裔、做事毛糙、公職人員受賄、貧富差距、寡頭作惡），都已經成為羅斯人文化的一部分了。具體問題，具體分析，挑了幾部我覺得不錯的，一部一部講吧。「註：本文排名分先後，按我的喜愛程度😄」
💡：補充一下重點，看俄劇最大的問題是資源，目前可以去各字幕組那裡找資源，主要是 「涅瓦字幕組」 和 「魚子醬字幕組」
戰鬥民族養成記
先說我的入坑作：《戰鬥民族養成記》（Как я стал русским）「怎樣 我 成為 羅斯人」，直譯：我是如何成為一個俄羅斯人的。
這是一部 2015 年的電視劇（後來出了同名電影，據說很差），豆瓣評分 9.1，絕對是一部不錯的入坑選擇，講了一名有俄國血統的《美國郵報》記者Alex被派到莫斯科工作，然後結交當地夥伴，逐漸融入俄羅斯生活的故事（插一句，俄羅斯人挺愛拍美國人融入俄羅斯的故事，後面還有）。
主要角色：記者Alex，安娜（女主），司機羅馬，寡頭女兒（羅馬女票），寡頭等，每個角色都塑造的很好，都有缺點，但又都討人喜愛，特別是羅馬，看了就明白我的意思了。
我說這是一部不錯的俄劇入坑作，原因在於：
- 就像片名一樣，觀眾是和主角一樣，跟着編劇去了解俄羅斯的，我們能看到的俄羅斯不一定真實，但畢竟是一種夾雜於中西方之間的文化，還是很吸引人的。如果你像我一樣選擇本劇為入坑作，那麼你在這劇里感受到的東西，到其他劇里也套的上。
- 快速帶你了解俄羅斯人的性格，我們在中文互聯網了解到的俄羅斯人形象往往是毛糙，不講究（基本符合事實，哈哈哈）。劇中刻畫的俄羅斯人形象都很有趣（符不符合實際另說），愛說大話，辦事毛糙，但是待人誠懇，願意為朋友付出。
- 了解俄羅斯社會，俄羅斯還是挺複雜的，三十年過去了，蘇聯時代的影子還是揮之不去的，從電視劇里你往往能看到很多俄羅斯人對那個時代的態度。另外很多俄羅斯元素真的只有看了劇你才能get到，我講不太清楚，哈哈。
最後，片尾曲： 「Keep it coming」 真的很好聽
💡 TIPS：俄劇中，如果有俄語外的語言，會在原聲播放的同時配上俄語配音和俄語字母，所以會聽上去很亂，本劇的開頭就是這樣，忍一下就好，嘿嘿。
轉載者按：本劇已登錄B站，點擊此處。
實習醫生
B站有前四十集（第一季），豆瓣評分 9.3，目前 (21.03.25) 涅瓦字幕組已經更新到 277 集了，這部可以說是俄劇中我的最愛了，也是我現在還在追的，特別感謝涅瓦👍。
作為情景喜劇，我覺得搞笑程度不輸 BBT 或破產姐妹，每一集一個故事，有時候前後劇情也會連起來。主要講了在莫斯科的一家公立醫院中，男主大魔王貝科夫（不會發大舌音的內科主任）不斷“磨練” 手下的實習生的過程中發生的逗比故事。
鐵打的大魔王，流水的實習生（後面加了一些新實習生，包括來自美國有俄羅斯血統的菲爾，是不是熟悉的味道，哈哈哈），主任和他的朋友們，對上實習生們，碰出了千奇百怪的火花。這部劇絕對適合當下飯劇，實在是太搞笑了，典型的俄式幽默，適合反覆看的那種。
雖然 b 站目前只有前四十集，但入坑完全夠了，而且是停不下來的那種，前四十集的特點比較明顯：
- 各個人物形象都很有特色（以貝科夫為例，儘管實習生又笨又缺心眼，他像個嚴格的父親，懲罰起來毫不留情，但實習生真遇到難處了他絕對會出手相助。）就像上部劇里提的，劇中人表面各種缺點，但骨子裡都是真誠熱心的人，都是讓觀眾又愛又恨的那種
- 配樂實在是出彩，用了大量的古典樂（後面反而少了），命運交響曲等等，結合劇情，你只會覺得：妙啊~，此處獻上我很喜歡的一首 「四季 冬」
附上小天使美照一張，這部劇的選角也都不錯。
到現在兩百七十多集，劇的質量難免有些下降，我覺得從近兩百集開始就有些拉跨了，不過也能理解，如果前面的能打十分的話，兩百集開始可能有個七分吧，現在可能五分吧。雖然拉跨但還算能看，可能是我已經追出感情了吧。
💡：剛剛提到了這部劇的配樂，其實還有很多優秀的 bgm，但有些是OST，不太好找，我之前整理過一些，包括每個角色離開這部劇時固定的那首（我的最愛，還拿來當手機鈴聲了），如果有人看過，需要這首的話可以戳我。
背叛
2015年的劇，豆瓣 9.1，一部關於愛情的喜劇，說是喜劇，但又處處引人深思。
一個已婚女人又另外維持着三個情人，看這題材很多人可能就不想看了（我剛開始就這樣想），但看了後才覺得真的精彩，我想借用豆瓣中的一句評論，概括的挺好的。
這部劇里每一個主角都在背叛別人，又在被別人背叛。不能用世俗的眼光去看待背叛這件事，每一集都能引起深思。劇情真的很棒，有深度！
補一個關於背叛的人物分析，來自知乎，可在觀劇時作配菜使用。
附上劇中一首不錯的歌 「breezeblocks」，你沒看錯，俄劇中經常用英文歌當bgm。
美諜入俄記
也有翻譯成入鄉隨俗的，第一季現在在 b 站有，指路，第二季目前涅瓦字幕組正在更新中
劇情比較扯，一名 CIA 特工奉命前往俄羅斯的一家油氣公司獲取機密（又是熟悉的味道，哈哈），各種設定都很搞笑，毛熊不僅自黑在行，黑起美國人更是不遺餘力，哈哈哈。
人物形象和前面提到的幾部有點像，不多介紹了，可當作下飯的喜劇，不得不說，俄羅斯的女演員真的很好看，兼具中西方美女的特點。
伊萬諾夫一家
17年的一部喜劇，算比較新的了，去年在魚子醬字幕組的微博看的，題材些許老套，兩家人發現自己的小孩多年前錯抱了，因緣巧合兩家人住到了一起。
主要矛盾來自兩個不同階層的家庭在教育層面的觀念衝突，兩個不同環境長大的小孩間的衝突。不算特別搞笑，中等吧，可以當下飯劇看，附上主角照片一張（沒找到適合的劇照）。
感謝分享，贊一個