展覽時間：2019.3.10 – 2019.5.19
展覽地點：UCCA大展廳（北京市朝陽區酒仙橋路4號798藝術區）
UCCA尤倫斯當代藝術中心於2019年3月9日至5月19日呈現攝影作品展“文明：當代生活啟示錄”，集中呈現由來自亞洲、澳大利亞、歐洲、非洲和美洲的120多位攝影藝術家創作的250餘幅作品。展覽聚焦於二十一世紀全球範圍內人類生活的發展狀況，以及如今將人們以前所未有的程度聯結起來的行為模式——協作與衝突、生產與消費。展覽認可塑造周遭世界的獨立嘗試和不同文化之間的差異，但更對往往被個人主義和異質性敘事所模糊的集體性成就和集體內部的各種張力加以特別關注。本次展覽凸顯了攝影作為一種藝術媒介的發展歷程，以及攝影師展現當代生活方方面面的獨特才能。“文明：當代生活啟示錄”由威廉·A.尤因與容思玉共同策劃，由攝影展覽基金會（明尼阿波利斯/紐約/巴黎/洛桑）、韓國首爾國立現代美術館與UCCA聯合製作呈現。
“文明：當代生活啟示錄”分為8個章節，帶領觀眾縱覽二十一世紀大規模、秩序井然的人類生活的關鍵方面。通過帕布羅·洛佩斯·魯茲拍攝的墨西哥城鳥瞰圖和菲利普·尚塞爾記錄迪拜天際線的快照等，“蜂巢”探索了當今世界錯綜複雜的城市網絡。“一起孤獨”着眼於社會關係的維繫，包含了勞倫·格林菲爾德展現中學生之間親密關係的照片和洪浩頗具孤獨意味的產品圖錄。“流動”以人員、貨物和思想的流動為主題，其展現對象如亞歷杭德羅·卡塔赫納作品中的拼車者，或是亞歷克斯·麥克林照片中密集的航運集裝箱。“說服力”檢視我們說服他人和自己的策略：納坦·德維爾的《德詩高DESIGUAL》和佐藤信太郎的《道頓堀，中央區，大阪，大森北，大田區，東京》此類作品展示了說服性語言如何滲透了我們的日常生活。“控制”展示了琳內·科恩鏡頭下的警察學校教室和米奇·愛潑斯坦拍攝的大型工業建築等形象，對人類創造秩序、解決爭端以及組織政治和社會結構的能力加以審視。“斷裂”側重於這一秩序的崩塌及個人和集體之間的衝突；例如，在麥克爾·沃爾夫的“東京壓縮”系列照片中，乘客在幽閉的地鐵車廂內被壓扁到車窗上，而邢丹文的《斷裂》則展示了人類發展給環境帶來的巨大變化。“逃離”伴隨着娛樂文化的興盛而起；賴納·里德勒描繪的熱帶旅遊路線和馬西莫·維塔利鏡頭下擁擠的海濱浴場讓我們理解自身是如何在既定的環境中尋求自由的。從趙仁輝作品中的轉基因植物，到瓦萊麗·貝蘭的“模特II”系列中讓人聯想到數字化身的模特，展覽的最後一個章節“下一章”聚焦於二十一世紀正在形成的新世界。
洪浩《結算2007 B》，我的東西系列，2008，圖片由佩斯畫廊提供
自60多年前愛德華·史泰欽的展覽“人類大家庭”以來，還尚未有攝影展涉及如此廣泛的人類活動。當觀眾穿行於這些不同的章節區域之間時，他們可以停下來思考當今影響着人類生活的最緊迫的問題：日常生活和危機、工作和休閑、遷移和定居、思考和創造。展覽邀請觀眾對從先前的文明中繼承而來的發明創造，以及二十一世紀新出現的尖端發明創造進行思考，並見證新的情感與物質技術的誕生——這些技術可能延長人類壽命、消除貧困，讓我們與其他地球生物共存，也可能會引發戰爭和衝突，加劇不平等，乃至加速人類和其他物種的滅絕。觀眾將有機會思考人類毀滅和求生的潛能，比如我們探索外太空，為尋求新的可能性和地球以外的新家園而做出的努力。
奧利沃·巴爾比埃利，《特定場域_墨西哥城 11》，2011，圖片由藝術家提供
“文明：當代生活啟示錄”將攝影史本身視為一項集體努力。在世界各地，攝影師們為這個時代創作了適時的複雜肖像，他們觀察、記錄、詮釋人類是如何工作、玩耍、交換商品、交流思想、合作與競爭、結成聯盟或發生衝突的，並將這些記錄留傳給我們的後人。攝影本身也是它所記錄的文化的一部分——它賦予我們關於當代生活的啟示。
參展藝術家包括：
馬克斯·阿吉萊拉-黑爾韋格、安德列婭·阿爾維斯·德·奧利韋拉、埃文·貝登、默里·巴拉德、奧利沃·巴爾比埃利、曼迪·巴克、奧拉夫·奧托·貝克爾、瓦萊麗·貝蘭、丹尼爾·貝爾胡拉科、彼得·比阿羅貝澤斯基、米歇爾·博祖尼、普里西拉·布里格斯、保羅·鮑提爾、愛德華·伯汀斯基、亞歷杭德羅·卡塔赫納、菲利普·尚塞爾、奧利維爾·克里斯蒂娜特、琳內·科恩、康蘭絲、戈爾科·德魯伊特、理查德·德·查爾內、納坦·德維爾、羅格·艾伯哈特、米奇·愛潑斯坦、亞當·弗根森、文森特·福涅爾、安迪·弗里伯格、李·弗里德蘭德、馬修·加弗蘇、安德列亞斯·格費勒、喬治·喬治烏、克里斯托福·紀倫、凱蒂·格蘭納、勞倫·格林菲爾德、韓勝弼、尼克·漢內斯米什卡·漢納、康迪達·赫弗、丹·霍爾茲沃思、洪浩、彼得·雨果、趙春滿（音譯）、克里斯·喬丹、鄭然斗、KDK、麥克·凱利、金泰東、高志強、艾琳·孔、本尼·林、黎安美、邁克爾·萊特、毛里西奧·利馬、帕布羅·洛佩茲·魯茲、克里斯蒂安·盧尼格、維拉·魯特、亞歷克斯·麥克林、戴維·梅塞爾、安·曼德爾鮑姆、埃德加·馬丁斯、傑弗里·米爾斯坦、趙敏、理查德·米斯拉克、安德魯·摩爾、戴維·摩爾、理查德·莫斯、邁克爾·納賈爾、沃爾特·尼德邁爾、魯相益、西蒙·諾福克、岡本寬志、尼爾·帕丁頓、特倫特·帕克、卡拉·菲利普斯、羅伯特·波利多里、謝爾蓋·波諾馬列夫、西里爾·波爾謝、馬克·鮑爾、吉爾斯·普萊斯、賴納·里德勒、西蒙·羅伯茨、安德魯·羅瓦特、維多利亞·桑布納里斯、佐藤信太郎、多娜·施瓦茨、保羅·尚布倫、羅晟文、柴田敏雄、亞歷克·索斯、亨里克·斯博勒、威爾·斯泰西、托馬斯·施特魯特、拉里·薩爾坦、高東滋、埃里克·塞耶、達尼拉·特卡琴科、曾家偉、安德列亞斯·切爾西希、阿瑪利婭·烏爾曼、布萊恩·烏爾里希、佩內洛普·翁布里科、卡羅·瓦爾塞吉、雷金納德·范·德·維爾德、卡西奧·瓦斯康塞洛斯、馬西莫·維塔利、羅伯特·沃克、理查德·沃班克、王慶松、帕特里克·魏德曼、托馬斯·萬博格、戴蒙·溫特、麥克爾·沃爾夫、保羅·伍茲和加布里埃·萊加林貝蒂、雷蒙·沃達、邢丹文、安妮·扎哈爾卡、盧卡·扎尼爾、張曉、趙仁輝、弗朗西斯科·齊佐拉
關於展覽
“文明：當代生活啟示錄”由威廉·A. 尤因與容思玉共同策劃，由攝影展覽基金會（明尼阿波利斯/紐約/巴黎/洛桑）、韓國首爾國立現代美術館與北京UCCA尤倫斯當代藝術中心聯合製作呈現。友鄰優課為此次展覽的唯一指定線上英文學習平台，美圖與圖蟲提供特別支持，紅日照明提供專業照明設備支持，Genelec（真力）提供展覽獨家音響設備支持。Max Office負責此次展覽的空間設計。配合展覽同期出版的中文版圖錄由浙江攝影出版社出版，英文原版由泰晤士與哈德遜出版社於2018年出版。UCCA誠摯感謝戰略合作夥伴阿那亞對於此次展覽的支持。
“文明”閱覽室
為對展覽主題進行補充，我們在大展廳的中間位置設置了一間多媒體閱覽室。包括藝術家攝影書、聯合國全球報告、激發策展人研究靈感的理論手冊等在內的數十種出版物於此空間內呈現，它們將從社會學、哲學和經濟學等多種角度審視世界境況。UCCA還邀請觀眾捐贈出他們認為能夠反映當代文明的物件，它們將作為特殊物品展示的一部分對公眾呈現。閱覽室中還囊括來自五座不同城市和一個天體的視頻直播，以展現行星文明這一主題，以及可能存在於星球之外的未來。望遠鏡視頻直播由在線空間探索平台Slooh慷慨提供，觀眾可以在Slooh.cn上找到更多關於這一平台的信息。
“文明：當代生活啟示錄”由威廉·A.尤因與容思玉共同策劃，由攝影展覽基金會（明尼阿波利斯/紐約/巴黎/洛桑）、韓國首爾國立現代美術館與北京UCCA尤倫斯當代藝術中心聯合製作呈現。友鄰優課為此次展覽的唯一指定線上英文學習平台，美圖與圖蟲提供特別支持，紅日照明提供專業照明設備支持，Genelec（真力）提供展覽獨家音響設備支持。Max Office負責此次展覽的空間設計。配合展覽同期出版的中文版圖錄由浙江攝影出版社出版，英文原版由泰晤士與哈德遜出版社於2018年出版。UCCA誠摯感謝戰略合作夥伴阿那亞對於此次展覽的支持。
原文地址：http://art.china.cn/photography/2019-03/29/content_40703646.htm